在石油行业面临越来越大的碳减排压力之际，大型石油公司站上了能源转型的新风口。

据华尔街日报周一报道，荷兰皇家壳牌已同意将其在美国最活跃油田二叠纪（Permian）盆地的全部资产以约95亿美元的价格出售给康菲石油公司。

壳牌此次出售一方面是出于投资回报率方面的考虑，华尔街日报援引壳牌上游董事Wael Sawan称，壳牌发现，对股东来说，剥离资产比收购更多资产以扩大在二叠纪油田的业务更有吸引力。

Sawan表示，壳牌曾就二叠纪持股资产与其他几家公司进行过接洽，但康菲石油公司的出价“大大加快了我们未来的现金流，并降低了这笔资产的风险”。同时壳牌表示，这次交易中的70亿美元的收益将返还给股东，并且很可能会以股票回购的形式出现。

另一方面，据投行Northland Capital Markets分析师Subash Chandra称，这笔交易还表明，ESG（环境、社会和公司治理问题）正成为石油行业大型交易中越来越重要的一部分。

目前，壳牌正试图减少碳排放，并加大对可再生能源的投资。而Chandra指出，康菲石油公司承诺在2030年之前提高减排强度。

Chandra表示：

壳牌不想卖给那些即使在出售后也会让他们的ESG指标看起来很差的公司。过去，人们总是说，只要看到钱就行，但现在ESG指标变得越来越重要。

上篇：

下篇：